Brouilly Les 3 Madones, Cave du Château des Loges